Denuncia di un furto?
facile, on line, in italiano

Nuova interessante ed estremamente utile, iniziativa della polizia regionale di York a favore dei cittadini di lingua italiana e , per il momento, tre altri gruppi lingustici:cinese, farsi e russo..
Queste quattro collettivita’ hanno ora la possibilita’ di presentare denunce nelle loro lingue, via computer.
L’iniziativa e’ stata presentata nel corso di una conferenza stampa con il Su-perintendent Finn, presso gli uffici di quartiere di Richmond Hill della polizia di York.
“Il programma, ci spiega la agente Roberto Ruffa, fa parte dell’impegno costante della polizia di York di ri-muovere barriere linguistiche tra i cittadini e le forze dell’ordine, facilitare l’accesso ai nostri servizi e rendere sempre piu’ rapido il nostro intervento a fa-vore dei cittadini”
Dunque, per situazioni che non sono d’emer-genza, per le quali si deve sempre conti-nuare a chiamare immediatamente il 911, si puo’ accedere al sito internet della polizia regionale di York: www.yrp.ca e cliccare “On line Services”.Comparira’ la pagina delle de-nunce, scegliere “Italiano” e via...
Queste denunce pos-sono essere per furti (inferiori ai $10mila), scassi, danni a cose, auto,o proprieta’.
Completata la denuncia, questa e’ ricevuta dalla polizia che assegna al mittente un numero di pratica. Questo numero e’ utile poi per le denunce assicurative.
Se necessario un ufficiale della polizia si mettera’ poi in contatto con la vittima che ha esposto la denuncia.
Ricevuta dalla polizia, la denuncia in italiano e’ rielaborata in inglese ed in-viata per le indagini del caso.
“Nella pagina informativa della denuncia online, nota l’agente Ruffa, e’ spiegato nei dettagli, il tipo di denunce per le quali si puo’ utilizzare il programma. Ripeto, per atti d’emergenza, dispute familiari e fatti di sangue si deve sempre chiamare il 911. Questa iniziativa e’ per aiutare i cit-tadini e facilitare certe denunce che non richiedono un intervento rapido ed immediato; denunce per cui ci si recava al commissariato per farle o si telefonava alla polizia...”
Poiche’ la denuncia e’ ricevuta ed esaminata da un agente, il mittente riceverera’ conferma della trasmissione, durante i regolari orari d’ufficio. E questa e’ un’altra ragione per le quali non si deve usare questo programma per emergenze.
Le pagine in italiano sono semplici e precise; la denuncia e’ estremamente facile da compilare.

 

Nella foto: l’agente della polizia regionale di York, Rob Ruffa, spiega come fare una denuncia online, in italiano.