Southlake: parlate pure in italiano!
Il servizio e’ il primo in Canada ed e’ disponibile
per tutti i pazienti di lingua italiana che si recano pres-so il Southlake
Regional Health Centre per le loro necessita’ sanitarie.
Non occorre piu’ avere con se un parente o amico che parla inglese,
si puo’ ora parlare in italiano poiche’ il centro sanitario
dispone di servizi d’interprete in-glese-italiano. L’interprete
sara’ presente via collegamento video! Ed e’ sempre disponibile,
24 ore al giorno.
La conversazione tra il personale inglese ed il pa-ziente italiano e’
quindi tradotta immediatamente, dall’interprete “presente”
sullo schermo di un com-puter portatile..